Germans, just like Americans, were big filmgoers during World War II, but what exactly did they watch, and what did it all mean? “Hitler’s Hollywood: German Cinema in the Age of Propaganda,” a fascinating film that is as thorough as it is idiosyncratic, provides an answer. As directed by Rüdiger...