DANBURY — Police are investigating a serious one-car accident that sent three people to the hospital Tuesday night. A Nissan Versa was traveling eastbound on James Street about 8 p.m. when the driver lost control of the car, which then left the roadway, went partially airborne, struck a stone pillar and finally flipped on its side at the corner of Holley Street Extension, police said.