The final scene of “High-Rise,” Ben Wheatley’s exuberantly nasty screen adaptation of J.G. Ballard’s 1975 novel, plays over an excerpt of one of Margaret Thatcher’s recorded speeches, extolling the capitalist values she would later implement as prime minister of Britain. Coming as an abrupt punchline...