Shoe lovers, rejoice! Macy’s flagship Herald Square store will undergo a $400 million makeover that will create the world’s largest women’s shoe department, a 39,000-square-foot, boot-filled behemoth that will feature up to 300,000 pairs of shoes. Not since rival Saks Fifth Avenue launched a shoe...