During a Q&A to promote his own movie, “Sully,” at the 43rd Telluride Film Festival over Labor Day weekend, Tom Hanks made an unusual gesture — he started talking up another likely awards contender screening at the prestigious Colorado cinema event, “La La Land.” “‘La La Land’ is not a sequel,...