Guy Hands just can’t let go of EMI. The British financier, who runs private-equity firm Terra Firma, wants Citigroup to explain its reasoning for snatching the record label away from his company earlier this year. Hands asked a British court for access to Citi documents that would spell out...