The hackers are thought to be operating from Russia and appear to have at least loose connections with officials of the Russian government, the people briefed on the matter said. Some American officials speculate that the breach was intended to send a message to Wall Street and the United States about the vulnerability of the digital network of one of the worlds most important banking institutions.