The Irvine waiting room is filled with a random assortment of folks washed ashore on the legal system. One is a mother, as worn as the creases in her 5-year-old restraining order against the father of their children. She carries the paperwork in a...