Mention the name of jazz legend Dave Brubeck, and for many the first word association is “Take Five,” the title of the smash instrumental tune that Brubeck’s quartet released in 1959. But for Brubeck’s great-nephew, Eugene physical therapist Bruce Brubeck, the first words that come to mind are “farmer boy.” …