HELENA, Mont. (AP) — A federal grand jury indicted a Wyoming man Thursday on murder and assault charges in the fatal roadside shooting of a Montana man and his wife on the Crow Indian Reservation. Jason and Tana Shane were killed and their daughter, Jorah, wounded on July 26 when they stopped to assist a man who claimed to be having car trouble near their home in the small town of Pryor, authorities and relatives have said. The indictment charges Jesus Deniz, also known as Jesus Deniz Mendoza, with two counts of first-degree murder in the deaths of 51-year-old Jason Shane and 47-year-old Tana Shane.