Giving Americans the option of buying medical coverage through the government - an idea put forth by President Barack Obama - is a potential deal breaker for some Republicans and insurance companies whose support would ease the way for a health care overhaul.