WASHINGTON — Airlines would be required to refund fees when checked bags are "substantially delayed" under a proposal released Tuesday by the Transportation Department, one of a series of steps the Obama administration says it’s taking to boost consumer protections for passengers.