Republicans are trying to seize on President Barack Obama's nuclear deal with Iran and strained ties with Israel's leader to cultivate Jewish voters, reasoning that a small shift in the margins could help them in battleground states like Florida, Ohio and Pennsylvania.