When Nick Jonas turned up at the Sundance Film Festival this year, the industry cognoscenti was perplexed. What, exactly, was the youngest Jonas brother doing so far from a stage and his legion of screaming fans? Was he hoping to score a free puffy jacket from a swag suite? Shredding some powder...