General Motors is preparing to launch new advertising campaigns for its Chevrolet brand in coming weeks, part of an overhaul of a marketing strategy that top executives see as a weak point in the company's turnaround, according to people familiar with the plan.