Every day while she’s at work, Lisa Moore is surrounded by happy sights and sounds, from the brightly colored toys and clothing that fill her shop to the cheerful play of her 21/2-year-old grandson, James, who comes to work with her. Moore’s hopes for her future — and for seeing …