The Treasury Department unveiled proposed legislation Wednesday that would give it broad powers to shut down big financial institutions, the opening act to overhaul regulation of the nation's troubled financial system and a move that could pave the way for nationalizing banks.