Those lobbying for simplification of the tax system now have a high-profile Exhibit A for their war on IRS complexity: Timothy Geithner, the Treasury Secretary nominee who has landed in hot water for failing to pay taxes he says he didn't realize he owed. It's a situation experts say is surprisingly common.