Matthews gets the news and takes the day off. Nobody's saying whether the player requested or demanded a trade during a closed-door meeting. Gary Matthews Jr. was told in a meeting with Manager Mike Scioscia and General Manager Tony Reagins this morning that he would enter the season as the Angels' fifth outfielder.