For an hour or so on Tuesday, life was as it used to be for Adam Krikorian. He paced the deck at the Maria Lenk Aquatics Centre with his usual energy, barking orders and using body English to guide his players’ shots into the net during the Olympic opener for the U.S.