Cameron Diaz's much ridiculed bid to sound Texan rodeo star is the latest in a resonant cinematic tradition of feeble phonemesGambit has attracted plenty of brickbats, but one complaint might have surprised yesteryear's filmgoers. Cameron Diaz plays an over-the-top rodeo queen, so she weighs in with a wacky Texan accent.