Beginning this fall, the state will give the subsidy directly to parents on a debit card, rather than paying subsidies directly to providers. That shift, providers say, will diminish the quality of programs available for low-income children and could push some centers out of business.