The defense lawyer for Adam Zachs, the former West Hartford resident convicted of murder in the shooting death of Peter Carone 31 years ago outside the Prospect Cafe, made a variety of mistakes that undermined his case and helped lead to his client’s conviction, the state’s former No. 2 public...