George Keathley, former artistic director of the company now known as Kansas City Repertory Theatre, died Sunday in Fort Lauderdale, Fla. He was 85. Keathley, only the second artistic director in Missouri Repertory Theatre’s history, succeeded founder Patricia McIlrath in 1985 and retired in 2000.