As he refined his powerful voice, first as a poet and later as a playwright, August Wilson heard lively rhythms in African-Americans' voices in Hill District jitney stations, barbershops and diners. His carefully attuned ear absorbed stories of struggle and dreams deferred, rich fodder for the cycle of 10 bittersweet plays he produced before his death in 2005.