Florida is moving ahead with a plan to fix its antiquated unemployment website, an undertaking that would take two years and cost an estimated $73 million. But proposals to make other changes to the state’s beleaguered system, including expanding eligibility and increasing the weekly payments, remain in limbo.