Chicago Mayor Rahm Emanuel’s plan to build a new, $95 million police and fire academy hit a speed bump this week when aldermen delayed approval of using $20 million from the sale of city-owned land for part of the cost of the academy. The City Council is scheduled to reconvene Friday to vote on...