CTA President Dorval Carter outlined an ambitious vision for growing train lines and bus routes in Chicago — if the state legislature comes through with needed cash for the agency. It was a bold concept from Carter as political discontent with his leadership has mounted, outlined at a lunch for the city’s business and political elite Thursday at City Club of Chicago.