Investigators trying to determine why a 790-foot cargo ship stalled and sank in the howling winds of Hurricane Joaquin will be searching for a brightly colored device bolted to the deck and pinging away in the blackness and pressure of the 15,000-foot-deep sea.