The visually arresting, wickedly entertaining crime drama “Pickings” marks an impressive narrative feature directing debut by Usher Morgan, who also wrote, edited and produced. He’s a talent to watch. This stylish — and stylized — neo-noir journey evokes the work of Quentin Tarantino, spaghetti...