DUDLEY — It was a homecoming like none other for local filmmaker Alex Laferriere, when an annual football alumni breakfast kicked off a season of production on his new indie docudrama "The Pain Train." "The Pain Train" pivots around the 2014 game that ended the Rams' winning season and the team's dream to play at Gillette Stadium for the high school Super Bowl title and ring.