The title of “Paper Towns” refers to a trick that cartographers use to keep their maps from being copied by competitors. But it also describes, in a less literal sense, that brand of suburban disillusionment where everything and everyone in life seems phony, stifling and two-dimensional — a condition to which some sensitive teenagers can be especially...