It’s safe to say that the English-language films of Greek director Yorgos Lanthimos aren’t exactly of the mainstream. “The Lobster” (2015) was about people who, if they couldn’t find someone to fall in love with at the end of a specified time limit, were turned into a wild animal of their choice.