A prison chaplain has been charged in an alleged scheme to help imprisoned Chicago mobster Frank Calabrese, who is serving a life sentence for 13 murders, recover a valuable violin reportedly hidden in a Wisconsin house to keep the government from selling it, federal prosecutors announced Thursday.