A federal judge in Las Vegas agreed Thursday to let the U.S. Bureau of Land Management resume the roundup of dozens of wild mustangs in Northern Nevada but said she remains concerned about critics' complaints the agency is treating the animals inhumanely.