The three men crossed the U.S. southern border into Texas with a black duffel bag, on an apparent mission to deliver their lucrative product to the United States. But they caught wind of border agents nearby, readying to intercept them near Brownsville, officials said.