Red-faced Boston FBI agents are asking for the public’s help finding two high-powered military-style rifles that went astray when an agent’s vehicle was broken into while parked overnight at an Andover home — and there’s a $20,000 reward in it for the tipster.The feds are also missing a bulletproof vest, and would like that back, too.