LOS ANGELES -- Atlanta pitching coach Roger McDowell apologized Wednesday in response to a fan's complaint that McDowell spewed homophobic comments, made crude sexual gestures and threatened to knock out his teeth with a bat before the Braves played the San Francisco Giants over the weekend. "I am deeply sorry that I responded to the heckling fans in San Francisco on Saturday," McDowell said in a statement.