A sex offender — who is charged in the murder of a Swampscott mother whose skull and bones were found on a North Shore beach this summer — briefly appeared in court today, prompting the victim’s mom after the hearing to express anguish that she knows very little of how her daughter’s mysterious death.