DALLAS — Season-long issues, both in the Colorado Avalanche’s control and not, were big problems again Friday night. The Dallas Stars scored multiple power-play goals, and the Avs lost another key player to injury in a 5-3 defeat at American Airlines Center. Issues with the penalty kill, the goaltending and defensive work in front of the netminder?