SPRINGFIELD — Sitting in a playroom at an orphanage in Bulgaria last August, Lauren and Don Horton were eager to meet the little girl they hoped to one day adopt — a then-3-year-old with Down syndrome named Melina. They were happy to finally see the girl, but what they saw …