Many news reports latched on to the number 4,645 in a new Harvard University study about the death toll in Puerto Rico from Hurricane Maria — more than 70 times above the government’s official count. While the number grabbed headlines, it requires explanation about the methodology and what the study actually found.