Accused of allowing its platforms to spread rumors that led to violence, the social media giant now struggles to find local community standards with which to ban danger-inciting words and images. The solution may lie in balancing universal rights with ‘ordinary virtues.’