NEW YORK (Reuters) - The fallout from an investigation into the attempted manipulation of global benchmark interest rates has again rocked Barclays Plc, as the bank recently ousted a top executive and a trader in New York for their roles in the scandal, according to regulatory filings obtained on Tuesday.