BOSTON (Reuters) - A former State Street Corp executive engaged in "bait-and switch" by promising to charge several of the bank's clients low fees to execute billions of dollars of trades before secretly applying commissions to them, a U.S. prosecutor said on Monday.