A fresh spin on the suspense film, writer-director Kasra Farahani’s “Tilt” is more concerned with everyday anxiety than anything extreme. Rather than literal ticking time bombs, the movie focuses on small pressures that build into big ones: unwanted family obligations, awkward social interactions...