ROME — The authorities arrested 15 people in four European countries Thursday, breaking up what officials called a terrorist network that sought to overthrow the Kurdish government in northern Iraq and to recruit militants to fight in Iraq and Syria. All of the suspects are likely to face charges in Italy of conspiracy to commit international terrorism.