Cary video game innovator Epic Games is partnering with a Michigan technology company in a deal aimed at providing new applications for the feds. Epic Games has picked Soar Technology as its official partner to providing licensing, support, training and development services for its video game development engine, Unreal Engine 4, in government and military applications. SoarTech already has nearly two decades of experience as a federal contractor, providing research and development services for…