Mark your calendar: New York’s “summer of hell’’ for commuters will depart right on schedule: Tuesday, Sept. 5. Amtrak said Thursday that’s the day that normal service on its trains, as well as those operated by the Long Island Railroad and NJ Transit will return to their normal schedules at Penn station.