Madeline Furston, first-person narrator of Emily Fridlund’s debut novel, “History of Wolves,” is hard to know. She’s called Linda at her middle school, but also Commie or Freak. She’s an only child, wears hand-me-downs from neighbors and lives in a cabin whose electricity comes from a generator,...